À Matadi, un partenariat relance le kikongo, langue également parlée en Angola et au Congo-Brazzaville. Il rappelle le défi de la transmission et de la valorisation des langues parlées en RDC, dont le kinyarwanda dans l’Est.
L’Institut international du Kikongo et le ministère provincial de la Culture du Kongo-Central ont signé, le 11 septembre à Matadi, une convention destinée à protéger et promouvoir le kikongo. L’accord intervient alors que des acteurs culturels alertent sur le recul de l’usage de cette langue dans la province.
Le partenariat doit notamment soutenir des actions de sensibilisation, de recherche et de diffusion. Les promoteurs espèrent aussi obtenir un appui institutionnel et logistique afin de donner une place plus visible au kikongo dans la vie culturelle et l’enseignement.
Une langue au-delà des frontières
Le kikongo est une langue de la famille bantoue parlée en RDC, mais aussi de l’autre côté des frontières, notamment en Angola et en République du Congo. Cette dimension régionale rappelle que les langues ne s’arrêtent pas aux tracés des États : elles portent des histoires, des échanges et des identités communes.
Un enjeu pour les langues parlées en RDC
La Constitution congolaise reconnaît le kikongo, le lingala, le swahili et le tshiluba comme langues nationales. Au-delà de ces quatre langues, de nombreuses autres langues sont parlées dans le pays, dont le kinyarwanda dans l’Est. Leur transmission, leur documentation et leur place dans l’éducation ou la vie publique restent des enjeux importants pour les communautés qui les portent.
Des États généraux de la langue kikongo sont annoncés du 6 au 10 octobre à Mbanza-Ngungu. Chercheurs, responsables culturels et décideurs y sont attendus pour réfléchir à des mesures concrètes de sauvegarde et de promotion.
Source : Radio Okapi.